Siapa yang tidak suka menonton film? Terlebih lagi jika film tersebut berasal dari Korea Selatan yang terkenal dengan cerita yang menarik dan akting para aktornya yang luar biasa. Namun, bagaimana jika kamu tidak mengerti bahasa Korea? Jangan khawatir, kamu masih bisa menikmati film-film Korea dengan terjemahan bahasa Indonesia atau yang biasa disebut dengan sub indo.
Apa itu Sub Indo?
Sub Indo atau yang juga dikenal dengan istilah subtitle Indonesia adalah teks terjemahan bahasa Indonesia yang ditambahkan pada film atau video yang berbahasa asing. Dengan adanya sub indo, penonton yang tidak mengerti bahasa asing dapat memahami cerita yang sedang ditonton. Biasanya, sub indo ditampilkan pada bagian bawah layar dan disesuaikan dengan dialog yang sedang berlangsung.
Keuntungan Menonton Film Korea dengan Sub Indo
Menonton film Korea dengan sub indo memiliki beberapa keuntungan, di antaranya:
- Mudah dipahami: Dengan adanya sub indo, kamu dapat lebih mudah memahami cerita yang sedang ditonton, terutama jika kamu tidak mengerti bahasa Korea.
- Memperkaya kosakata: Kamu dapat memperkaya kosakata bahasa Korea dan Indonesia dengan menonton film Korea yang ditampilkan dengan sub indo.
- Merasa lebih dekat: Dalam menonton film Korea dengan sub indo, kamu dapat merasa lebih dekat dengan karakter dan cerita yang ditampilkan.
Rekomendasi Film Korea dengan Sub Indo
Berikut ini adalah beberapa rekomendasi film Korea yang wajib ditonton dengan sub indo:
1. Crash Landing on You
Crash Landing on You adalah salah satu drama Korea terpopuler pada tahun 2020. Drama ini menceritakan tentang seorang pewaris perusahaan besar asal Korea Selatan yang terbangun di Korea Utara setelah mengalami kecelakaan paralayang. Drama ini dibintangi oleh Hyun Bin dan Son Ye-jin.
2. Itaewon Class
Itaewon Class adalah drama Korea yang diadaptasi dari webtoon dengan judul yang sama. Drama ini menceritakan tentang Park Sae-ro-yi yang memulai bisnis restoran di Itaewon setelah dipecat dari pekerjaannya. Drama ini dibintangi oleh Park Seo-joon dan Kim Da-mi.
3. Train to Busan
Train to Busan adalah film Korea bergenre horor yang menceritakan tentang wabah virus yang menyebar di Korea Selatan. Film ini dibintangi oleh Gong Yoo dan Ma Dong-seok. Film ini sangat populer dan berhasil meraih banyak penghargaan di beberapa festival film internasional.
4. The Handmaiden
The Handmaiden adalah film Korea yang diadaptasi dari novel dengan judul Fingersmith karya Sarah Waters. Film ini menceritakan tentang seorang perempuan Korea Selatan yang menjadi pengasuh seorang perempuan Jepang yang kaya raya. Film ini dibintangi oleh Kim Min-hee dan Kim Tae-ri.
5. Reply 1988
Reply 1988 adalah drama Korea yang menceritakan tentang kehidupan seorang keluarga di masa lalu. Drama ini dibintangi oleh Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol, dan Lee Dong-hwi. Drama ini sangat populer di Korea Selatan dan berhasil meraih rating yang tinggi.
Bagaimana Cara Mendapatkan Sub Indo?
Untuk mendapatkan sub indo, kamu bisa mencarinya di internet atau mengunduhnya dari situs-situs yang menyediakan sub indo. Namun, kamu juga harus berhati-hati dalam memilih situs yang menyediakan sub indo, karena tidak semua situs tersebut aman dan terpercaya.
Kesimpulan
Menonton film Korea dengan sub indo dapat menjadi alternatif bagi kamu yang tidak mengerti bahasa Korea. Kamu tetap bisa menikmati cerita yang sedang ditonton dengan terjemahan bahasa Indonesia yang disediakan. Beberapa rekomendasi film Korea yang wajib ditonton dengan sub indo adalah Crash Landing on You, Itaewon Class, Train to Busan, The Handmaiden, dan Reply 1988. Namun, tetap berhati-hati dalam memilih situs yang menyediakan sub indo, karena tidak semua situs tersebut aman dan terpercaya.
